자막/포켓몬스터DP(미완)2009. 2. 1. 14:14

포켓몬스터 DP 111화 자막


포켓몬스터 다이아몬드 & 펄 111화 자막


사토시군 멋지게 처리(?)
끝에 겐상활약이 더 멋져서..(퍽)
너도 파동이라도 써봐-_-;;;


영상이 생각보다 일찍 나와버렸네요 ㅎㅎ
구정 잘 쉬였나요??

295MB 스폰서有기준
PokemonDiamond&Pearl111.zip


오역 &  수정사항은 알려주시면 고치겠습니다.


저작자표시

'자막 > 포켓몬스터DP(미완)' 카테고리의 다른 글

포켓몬스터 DP 110화 자막  (8) 2009.01.22
포켓몬스터 DP 109화 자막  (3) 2009.01.21
포켓몬스터 DP 108화 자막  (10) 2008.12.29
포켓몬스터 DP 107화 자막  (5) 2008.12.29
Posted by 모카르떼
자막/포켓몬스터DP(미완)2009. 1. 22. 14:38

포켓몬스터 DP 110화 자막

포켓몬스터 다이아몬드 & 펄 110화 자막


게임속의 그 겐상이 나왔답니다
극장판 생각나네요 =ㅁ= (어째 사토시랑도 닮은듯하고..<-착각이야)
강철섬편이 나왔어요
급하게 번역 & 싱크해서
동생에게 돌리고-_-
잘 보시길.. 

곧 구정인데 다들 잘 보내세요

278MB 스폰서有기준
PokemonDiamond&amp;Pearl110.zip

오역 &  수정사항은 알려주시면 고치겠습니다.


저작자표시

'자막 > 포켓몬스터DP(미완)' 카테고리의 다른 글

포켓몬스터 DP 111화 자막  (6) 2009.02.01
포켓몬스터 DP 109화 자막  (3) 2009.01.21
포켓몬스터 DP 108화 자막  (10) 2008.12.29
포켓몬스터 DP 107화 자막  (5) 2008.12.29
Posted by 모카르떼
자막/포켓몬스터DP(미완)2009. 1. 21. 17:32

포켓몬스터 DP 109화 자막

포켓몬스터 다이아몬드 & 펄 109화 자막


사토시랑 룩시오도 호흡이 짝짝 맞네요
너무 맞아서(너무 어울려서) 사토시가 룩시오도 GET하나.. 했습니다

455MB보고 번역하고.. 싱크는 278MB보고 맞추고..
싱크는 둘다 맞습니다...
이번화 황당한 장면도 많답니다
그냥 애니니까 그냥 즐기면서 보시길..
 

278MB, 455MB 스폰서有기준
PokemonDiamond&amp;Pearl109.zip

오역 &  수정사항은 알려주시면 고치겠습니다.

저작자표시

'자막 > 포켓몬스터DP(미완)' 카테고리의 다른 글

포켓몬스터 DP 111화 자막  (6) 2009.02.01
포켓몬스터 DP 110화 자막  (8) 2009.01.22
포켓몬스터 DP 108화 자막  (10) 2008.12.29
포켓몬스터 DP 107화 자막  (5) 2008.12.29
Posted by 모카르떼
자막/포켓몬스터DP(미완)2008. 12. 29. 17:55

포켓몬스터 DP 108화 자막

포켓몬스터 다이아몬드 & 펄 108화 자막


사토시 꽤 이번에 신중한듯..
그만큼 토우간이 강하다는 것겠죠..

108화가 빨리 나오는 바람에
역시 급하게 만들었습니다
 잘 보시길..
 

306MB 스폰서有기준
PokemonDiamond&amp;Pearl108.zip

오역 &  수정사항은 알려주시면 고치겠습니다.

저작자표시

'자막 > 포켓몬스터DP(미완)' 카테고리의 다른 글

포켓몬스터 DP 111화 자막  (6) 2009.02.01
포켓몬스터 DP 110화 자막  (8) 2009.01.22
포켓몬스터 DP 109화 자막  (3) 2009.01.21
포켓몬스터 DP 107화 자막  (5) 2008.12.29
Posted by 모카르떼
자막/포켓몬스터DP(미완)2008. 12. 29. 11:17

포켓몬스터 DP 107화 자막

포켓몬스터 다이아몬드 & 펄 107화 자막


미오짐리더는 생각보다 귀엽네요 훗

오토님에 이어 카레선임님까지 중단하실줄이야..
동생때문에 급하게 만든 자막이라
다소 오역이 있을겁니다
급하게 들리는대로 번역해 자막넣고
싱크도 급하게 맞쳐서..
그래도 잘 보시길..

어제 만들었는데 올리는 건 오늘이네요

 
카르디피님께서 오역알려주셨습니다
오역도 있지만 오타가 난마했던-_-;;

285MB 스폰서有기준
PokemonDiamond&amp;Pearl107.zip

오역 &  수정사항은 알려주시면 고치겠습니다.
저작자표시

'자막 > 포켓몬스터DP(미완)' 카테고리의 다른 글

포켓몬스터 DP 111화 자막  (6) 2009.02.01
포켓몬스터 DP 110화 자막  (8) 2009.01.22
포켓몬스터 DP 109화 자막  (3) 2009.01.21
포켓몬스터 DP 108화 자막  (10) 2008.12.29
Posted by 모카르떼

티스토리툴바