MUSIC가사/jpop2008. 12. 11. 22:46


............
13. 愛・おぼえていますか~bless the little queen
(사랑 기억하고 있습니까~bless the little queen)/ 中島愛
14. 蒼のエーテル(푸른 에테르)/ 中島愛
15. is this LOVE?/ TVサントラ 
16. shadow of Michael/ TVサントラ
.....................
(이 앨범의 다른 노래보기)





14. 蒼のエーテル(푸른 에테르)/ 中島愛


わたしの名前をひとつあげる 大切にしていたの
내이름 하나를 줄게 소중히 대하고있지

言葉をひとつください
당신의 말 하나를 줄래

さよならじゃなくて
잘가라는 것이 아닌  

光は粒 そして波 あなたは鳥 そして宇宙
빛은 알갱이 그리고 눈물 당신은 새 그리고 우주

ずっとそばにいた 微笑みはつながった
계속 곁에 있었던 웃는 얼굴가 이어져서

すべてがひとつに調和してたあの日
모든 것이 하나로 이루던 그 날

ずっとそばにいたがった
쯕 곁에 있고 싶었어

どんなに聲に託しても あなたまでとどかない
아무리 소릴 내어도 당신에겐 닿지않아

蒼い 蒼い 蒼い旅路
푸르며 푸르고 푸른 여행길



攻擊でもない 防御でもない
공격도 아니고 방어도 아닌

まん中のキモチ
한가운데에서 만난 기분

きらめきと 絶望の間の
반짝임과 절망의 사이의

まん中のキモチ
한가운데에서 만난 기분

未來は羽 そしてナマリ わたしは水 そして炎
미래는 날개 그리고 납덩이 나는 물 그리고 불

ずっとそばにいたがった 愛よりも近かった
계속 곁에 있었던 사랑보다 가까웠던

すべてがひとつに暖がった日
 모든게 하나였던 따뜻했던 날

ずっとそばにいたがった 音樂も聞こえない
계속 곁에 있었던 음악도 들리지않아

あなたまでとどかない
당신에겐 닿지않아

蒼い 蒼い 蒼い旅路
푸르며 푸르고 푸른 여행길

Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 11. 22:11


............
12. 真空のダイアモンドクレバス
(진공의 다이아몬드 크레바스)/ シェリル・ノーム starring May'n
13. 愛・おぼえていますか~bless the little queen
(사랑 기억하고 있습니까~bless the little queen)/ 中島愛

14. 蒼のエーテル(푸른 에테르)/ 中島愛
15. is this LOVE?/ TVサントラ
 ...............
(이 앨범의 다른 노래보기)





13. 愛・おぼえていますか~bless the little queen
(사랑 기억하고 있습니까~bless the little queen)


今 あなたの声が聴こえる
지금 당신의 소리가 들려

「ここにおいで」と
「여기에 와」라고

淋しさに 負けそうな わたしに
외로움에 질 것 같은 나에게

今 あなたの姿が見える
지금 당신의 모습이 보여

歩いてくる
걸어 오는

目を閉じて 待っている わたしに
눈감아 기다리고 있어요 나에게

昨日まで 涙でくもってた
어제까지 눈물로 흐려지고 있었던

心は今・・・
마음은 지금...

おぼえていますか 目と目が会った時を
기억하고 있습니까 눈과 눈이 마주쳤던 때를

おぼえていますか 手と手が触れあった時
기억하고 있습니까 손과 손이 서로 닿았을 때

それは初めての 愛の旅立ちでした
그것은 첫 사랑의 여행이었습니다

I love you, so

おぼえていますか 目と目が会った時を
기억하고 있습니까 눈과 눈이 마주쳤던 때를

おぼえていますか 手と手が触れあった時
기억하고 있습니까 손과 손이 서로 닿았을 때

それは初めての 愛の旅立ちでした
그것은 첫 사랑의 여행이었습니다

I love you, so

もう ひとりぼっちじゃない
이젠 혼자가 아니야
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 10. 22:20


................
05. トランスフォーメーション(트랜스 포메이션)/ TVサントラ
06. アナタノオト(당신의 소리)/ 中島愛
07. Test Flight Delight/ TVサントラ
08. 星間飛行(성간비행)/ 中島愛
.......................
(이 앨범의 다른 노래보기)



06. アナタノオト(당신의 소리)

アナタノオト ドクン ドクン ドクン
당신의 소리 두근 두근 두근

聴こえてくるよ ドクン ドクン ドクン
들려 와 두근 두근 두근

生きてる音 やさしい音 だから切ない音 聴こえてくるよ
살아있는 소리 상냥한 소리 그래서 안타까운 소리가 들려 와


風が花を咲かせるように 笑いあえたら
바람이 꽃을 피우듯이 웃어 버린다면

雨が草を濡らすように 涙 こぼれたら
비가 풀을 적시듯이 눈물 흘러넘치면

ぼくたちの願いは 大丈夫 うたがいのコートはもういらない
우리들의 소원은 괜찮아 의심의 코트는 이제 필요 없어

時代(とき)に邪魔されたって大丈夫 もう 二度と離れない
시간이 방해해도 괜찮아 이젠 두 번 다시 떨어지지 않아

アナタノオト ドクン ドクン ドクン
당신의 소리 두근 두근 두근

聴こえてくるよ ドクン ドクン ドクン
들려 와 두근 두근 두근

生きてる音 やさしい音 だから切ない音 聴こえてくるよ
살아있는 소리 상냥한 소리 그래서 안타까운 소리가 들려 와

愛が ドクン ドクン ドクン
사랑이 두근 두근 두근

目を覚ますまで ドクン ドクン ドクン
눈을 뜰 때까지 두근 두근 두근

この手でもっとアナタの孤独にふれたい
이 손에서 좀 더 당신의 고독함에 닿고 싶어

夜明けをふたり待ちながら きゅっと目を閉じた
새벽을 둘이서 기다리면서 눈을 감았어


星が闇をつなげるように 見つめあえたら
별이 어둠을 연결하듯 마주 볼 수 있다면

月がすべて赦すように 恐れ溶かしたら
달이 모든 걸 용서한듯이 무서움을 녹인다면

ぼくたちは迷わず翔べるだろう コンパスの針さえまだ知らない
우리들은 헤매지 않고 날수 있을거야 콤파스의 바늘마저 아직 몰라

今日の先までだって翔べるだろう 永遠に守りたい
오늘의 앞까지도 날수 있을거야 영원히 지키고 싶어

アナタノオト ドクン ドクン ドクン
당신의 소리 두근 두근 두근

かすかだけれど ドクン ドクン ドクン
희미하지만 두근 두근 두근

肩と肩がぶつかるたび 息が出来ないほど速くなるよ
어깨와 어깨가 부딪칠 때 숨을 쉴수 없는정도 빨라져

胸が ドクン ドクン ドクン
가슴이 두근 두근 두근

確かなモノは ドクン ドクン ドクン
확실한 건 두근 두근 두근

この気持ちとプラム・プルーのあの空
이 기분과 플럼 프르의 그 하늘

すごくキレイで動けない ふたリ
몹시 예뻐서 움직일 수 없는 두 사람

・・・・生きてる音 やさしい音 だから切ない音 聴こえてるよ
....살아있는 소리 상냥한 소리 그래서 안타까운 소리가 들려 와

愛が ドクン ドクン ドクン
사랑이 두근 두근 두근

目を覚ますまで ドクン ドクン ドクン
눈을 뜰 때까지 두근 두근 두근

この手でもっとアナタの孤独にふれたい
이 손에서 좀 더 당신의 고독함에 닿고 싶어

夜明けをふたり待ちながら きゅっと目を閉じた
새벽을 둘이서 기다리면서 눈을 감았어

Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 10. 20:50


1. Prologue F/ TVサントラ
2. ノーザンクロス(노던 크로스)/ シェリル・ノーム starring May'n
3. トライアングラー(트라이앵글)(fight on stage)/ 中島愛
4. High School Life/ TVサントラ





3. トライアングラー(트라이앵글)(fight on stage)

君は誰とキスをする
너는 누구와 키스를 할거니

わたし それともわたし
 나 아니면 나

君は誰とキスをする
너는 누구와 키스를 할거니

星を巡るよ 純情
별을 둘러싼 순정


弱虫泣き虫連れて
겁쟁이에 울보를 데리고

まだ行くんだと思う わたし
아직도 간다고 생각한 나

愛するより求めるより
사랑하는 것보다 요구하는 것보다

疑うほうがずっとたやすい自分が悔しい
의심하는 편이 훨씬 편한 자신이 분해

痛いよ
아파

味方だけど愛してないとか
편 들어주겠지만 사랑하지 않다든가

守るけど側にいれないとか
지켜 주겠지만 곁에 있지 않는다든가

苦い二律背反
쓰라딘 이율배반

今すぐ タッチミー
지금 당장 터치 미

運命ならばつながせて
운명이라면 연결해줘

君は誰とキスをする
너는 누구와 키스를 할거지

わたし それともわたし
 나 아니면 나

こころ揺らす言葉より
마음 흔드는 말보다

無責任に抱いて 限界
무책임하게 안아줘 한계야



妄想を裁くオキテ
망상을 재판하는 규정

うしろから蹴りあげたら
뒤에서부터 찬다면

むき出しの恋によろけた
노골적인 사랑에 휘청거려

呼吸だけで精一杯
고작 호흡만으로

むかえに来て おぼれてるから
힘드니까 마중와줘

痛いよ
아파

前向きな嘘 真に受けるのは
적극적인 거짓말을 진실로 받아들이는 건

笑ってる声せがめないから
웃음소리를 조를 수 없기에

未来もてあました
미래도 주체못해

今すぐ hold me
지금 당장 hold me

理性なんて押し倒して
이성따윈 갖다버려

君は誰とキスをする
너는 누구와 키스를 할거니

わたし それともわたし
 나 아니면 나

涙まるで役立たず
눈물은 전혀 도움이 안되고

星を駆けるよ 純情
별을 달리는 순정


キミは誰とキスをする
너는 누구와 키스를 할거니

キミは誰とキスをする
너는 누구와 키스를 할거니


君は誰とキスをする
너는 누구와 키스를 할거니

わたし それともわたし
 나 아니면 나

たったひとつ命をタテに
단 하나의 생명을 방패로

いまふりかざす 感傷
지금 내걸은 감상

たったひとつ命をタテに
단 하나의 생명을 방패로

いまふりかざす 感傷
지금 내걸은 감상


Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 23:34


.................
14. ニンジーン Loves you yeah!(당근 Loves you yeah!)/ 菅野よう子
15. 「超時空飯店 娘々」CMソング
(「초시공 반점 아가씨들」CM송)(Ranka Version)/ 菅野よう子

16. Alto's Theme/ 菅野よう子
17. TALLY HO!/ 菅野よう子
..................

(이 앨범의 다른 노래보기)





15. 「超時空飯店 娘々」CMソング(Ranka Version)
(「초시공 반점 아가씨들」CM송)(Ranka Version))



はおちーらいらい
하워찌 라이라이

めいくーにゃん
네꼬냥

娘々 にゃんにゃん
이리이리 오세요 냥 냥

にーはお にゃん
니하오냥

ゴージャス☆デリシャス☆デカルチャぁ〜
고져스☆델리셔스☆데카르챠~
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 23:21


..................
13. SMS小隊の歌~あの娘はエイリアン
(SMS소대의 노래 ~ 그 아가씨는 에이리언 )/ 菅野よう子
14. ニンジーン Loves you yeah!(당근 Loves you yeah!)/ 菅野よう子
15. 「超時空飯店 娘々」CMソング
(「초시공 반점 아가씨들」CM송)(Ranka Version)/ 菅野よう子
16. Alto's Theme/ 菅野よう子
...................
(이 앨범의 다른 노래보기)





14. ニンジーン Loves you yeah!
(당근 Loves you yeah!)


たとえ世界がつらくても
비록 세계가 괴로워도

夢があるでしょ いろいろと
꿈이 있겠죠 여러가지

君にビタミン なないろ
너에게 비타민의 일곱빛깔

ニンジーン loves you yeah!
당근 loves you yeah!
いつか未来にたどりつく
언젠가 미래에 도착하겠지

負けちゃダメでしょ そのからだ
지면 안되겠지 그 몸

ふかせエンジン なないろ
부활의 엔진의 일곱빛깔

ニンジーン loves you yeah!
당근 loves you yeah!
恋も仕事も命がけ
사랑도 일도 목숨걸려

だけど好きでしょ 萌えるでしょ
그치만 좋아하지 불타오르지

それがカンジン なないろ
그것이 중요한 일곱빛깔

ニンジーン loves you yeah!
당근 loves you yeah!
いくぞ宇宙が待っている
갈거야 우주가 기다리고 있어

君のことでしょ こわくない
당신의 일이잖아 무섭지않아

敵は何人 なないろ
적이 몇 사람이든 일곱빛깔

ニンジーン loves you yeah!
당근 loves you yeah!
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 17:47


..................
20. キラキラ(반짝반짝)/ 菅野よう子
21. アイモ~鳥のひと(아이모~새의 인간~)/ 菅野よう子
22. Take Off/ 菅野よう子
23. インフィニティ(인피니티)/ 菅野よう子
(이 앨범의 다른 노래보기)






21. アイモ~鳥のひと(아이모~새의 인간~)

アイモ アイモ
아이모 아이모

ネーデル ルーシェ
네델 루셰

ノイナ ミリア
노이나 미리아

エンデル プロデア
엔델 프로데아

フォトミ
호토미

ここはあったかな海だよ
여긴 따뜻한 바다야

ルーレイ ルレイア
루레이 루레이아

空を舞う ひばりはなみだ
하늘을 나는 종달새는 눈물

ルーレイ ルレイア
루레이 루레이아

おまえはやさし みどりの子
너는 상냥한 푸름의 아이

アイモ アイモ
아이모 아이모

ネーデル ルーシェ
네델 루셰

ノイナ ミリア
노이나 미리아

エンデル プロデア
엔델 프로데아

フォトミ
호토미

ここはあったかな海だよ
여긴 따뜻한 바다야

胸の奥に眠る大きな大きな慈しみは
가슴 안에 잠든 커다란 커다란 사랑은

つなぐ手のひらの温度で静かに目を覚ますよ
맞잡은 손바닥의 온도로 조용히 눈을 떠

ここはあったかな海だよ
여긴 따뜻한 바다야

アイモ アイモ ネーデル ルーシェ
아이모 아이모 네델 루셰

むかし みんなひとつだった せかい
옛날 모두 하나였던 세계

おいで あったかな宇宙(そら)だよ
어서와 따뜻한 우주야
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 17:33


......................
09. Innocent green/ 菅野よう子
10. アイモ(아이모)/ 菅野よう子
11. ビッグ・ボーイズ(빅 보이스)/ 菅野よう子
12. Private Army/ 菅野よう子
........................
(이 앨범의 다른 노래보기)





10. アイモ(아이모)


アイモ アイモ
아이모 아이모

ネーデル ルーシェ
네델 루셰

ノイナ ミリア
노이나 미리아

エンデル プロデア
엔델 프로데아

フォトミ
호토미
ここはあったかな海だよ
여긴 따뜻한 바다야
ルーレイ ルレイア
루레이 루레이아

空を舞う ひばりはなみだ
하늘을 나는 종달새는 눈물

ルーレイ ルレイア
루레이 루레이아

おまえはやさし みどりの子
너는 상냥한 푸름의 아이
アイモ アイモ
아이모 아이모

ネーデル ルーシェ
네델 루셰

ノイナ ミリア
노이나 미리아

エンデル プロデア
엔델 프로데아

フォトミ
호토미
ここはあったかな海だよ
여긴 따뜻한 바다야
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 15:45



01. トライアングラー(트라이앵글)/ 坂本真綾
02.  What 'bout my star?@Formo
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n
03.  アイモ(아이모)/ ランカ・リー=中島愛
04.  ダイアモンドクレパス~展望公園にて(다이아몬드 크레파스~전망의 공원에서)
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n
.............
(이 앨범의 다른 노래보기)



02.  What 'bout my star?@Formo

Baby どうしたい? 操縦
Baby 어떻게 하고 싶어? 조종을

ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
핸들 꽉 잡아 이젠 스탠바이

(Do you) want my heart & want my love?

NO!? んもう! スウイングしてKISS!
NO!?  이제! 스윙 해 KISS!

中途半端なスタイルはNO
어중간한 스타일은 NO

ブッ飛んじゃってるLOVE なら for me
날아 가겠어 LOVE라면 for me

(How)beautiful! Excuse me!

欲したら ラララ possibilities
바란다면 라라라 possibilities

I don't care How much fake

ふたつにひとつ
둘이 하나
 
but 愛なら して
but 사랑이라면 해 

What 'bout my star? (X7)



Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

Darlin' 近付いて 服徙? NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう絶?!
Darlin'가까이와 복종? NO YOU, NO LIFE 뭐래도 이제 절대?! 

need your heart & need your love OH YES! スウィ―トでKISS!
need your heart & need your love OH YES! 달콤하게KISS!

乗っかっちゃってる恋でもGO!
올라탄 사랑이라도 GO!

もう一回なんてないからExciting
다시 한번 없기 때문에 Exciting

Wonderful! Charming you!

GET したいから ラララ
GET하고 싶으니까 라라라

We'll sing around the world

3.Hey, I count down.

2.Are you ready?

1.もう待てないよ?
1.더이상 기다릴 수 없어?

0.愛 鳴らして!
0.사랑을 울릴거야!

What 'bout my star?(X7)

あなたとロマンティック☆デート!!
당신과 로맨틱☆데이트!!

わたしにミラクル☆キス
나에게 미러클☆키스

ふたりのエモーションデート☆
두 사람의 감동 데이트☆

Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 14:26

마크로스 보컬콜렉션


다른관련앨범

(OST1 가기)
(OST2 가기)

[Disc 1]

01. トライアングラー
(트라이앵글)
/ 坂本真綾
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [사카모토 마아야 16번째 싱글앨범"트라이앵글"])

02.  What 'bout my star?@Formo
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n
(가사보기)

03.  アイモ
(아이모)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])

04.  ダイアモンドクレパス~展望公園にて
(다이아몬드 크레파스~전망의 공원에서)
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n

05.  Welcome To My FanClub's Night!
/ シェリル・ノーム starring May'n

06.  射手座☆午後九時Don't be late
(사수자리☆오후9시Don't be late)
/ シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May'n의 앨범"다이아몬드 크레파스"])

07.  What 'bout my star?
/ シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])

08.  インフィニティ #7
(인피니티 #7)
/ シェリル・ノーム starring May'n、ランカ・リー=中島愛

09.  「超時空飯店 娘々」CMソング
 (「초시공 반점 아가씨들」CM송)
(Ranka Version)/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])

10.  星間飛行
(성간비행)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [나카지마 메구미의 앨범"성간비행"])

11.  私の彼はパイロット
(내 남자친구는 파일럿)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [나카지마 메구미의 앨범"성간비행"])

12.  ねこ日記
(고양이일기)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [나카지마 메구미의 앨범"성간비행"])

13.  ニンジーン Loves you yeah!
(당근 Loves you yeah!)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])

14.  宇宙兄弟船
(우주 형제선)
/ 徳川喜一郎

15.  SMS小隊の歌~あの娘はエイリアン
(SMS소대의 노래 ~ 그 아가씨는 에이리언)
/ SMSのみなさん
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])

16.  アイモ O.C.
(아이모 O.C.)
/ ランカ・リー=中島愛

 17.  アイモ~鳥のひと
(아이모~새의 인간)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])
 
18.  愛・おぼえていますか
(사랑 기억하고 있습니까)
/ ランカ・リー=中島愛

19.  ダイアモンド クレパス
(다이아몬드 크레파스)
/ シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May'n의 앨범"다이아몬드 크레파스"])

20.  アイモ~こいのうた~(아이모~사랑의바다)
/ 坂本真綾 (蘭雪)

[Disc 2]

21. ライオン
(라이온)
/ シェリル・ノーム starring May'n、ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May'n(CV:나카지마 메구미)의 앨범"라이온"])

22. ダイアモンド クレパス50/50

(다이아몬드 크레파스50/50)/
ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n

23. シェリルのアイモ
(쉐릴의 아이모)
/ シェリル・ノーム starring May'n

24. 妖精
(요정)
/ シェリル・ノーム starring May'n

25. ノーザンクロス
(노던 크로스)
/ シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May'n(CV:나카지마 메구미)의 앨범"라이온"])

26. ブレラと子ランカのアイモ
(브레라와 어린 란카의 아이모)
/ ランカ・リー=中島愛

27. アナタノオト
(당신의 소리)
/ 中島愛

28. 蒼のエーテル
(푸른 에테르)
/ ランカ・リー=中島愛

29. 愛・おぼえていますか~bless the little queen
(사랑 기억하고 있습니까~bless the little queen)
/ ランカ・リー=中島愛

30. 娘々スペシャルサービスメドレー (特盛り)
(아가씨들 스페셜 서비스 메들리 (특번화가))
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n

31. トライアングラー (fight on stage)
(트라이앵글(fight on stage))
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST2])

32. 母と子ランカのアイモ
(어머니와 어린 란카의 아이모)
/ 坂本真綾 (蘭雪)、ランカ・リー=中島愛





Posted by 모카르떼