Mokarte

............
13. 愛・おぼえていますか～bless the little queen
(사랑 기억하고 있습니까~bless the little queen)/ 中島愛
14. 蒼のエーテル(푸른 에테르)/ 中島愛
15. is this LOVE?/ TVサントラ 
16. shadow of Michael/ TVサントラ
.....................
(이 앨범의 다른 노래보기)

14. 蒼のエーテル(푸른 에테르)/ 中島愛


わたしの名前をひとつあげる 大切にしていたの
내이름 하나를 줄게 소중히 대하고있지

言葉をひとつください
당신의 말 하나를 줄래

さよならじゃなくて
잘가라는 것이 아닌  

光は粒 そして波 あなたは鳥 そして宇宙
빛은 알갱이 그리고 눈물 당신은 새 그리고 우주

ずっとそばにいた 微笑みはつながった
계속 곁에 있었던 웃는 얼굴가 이어져서

すべてがひとつに調和してたあの日
모든 것이 하나로 이루던 그 날

ずっとそばにいたがった
쯕 곁에 있고 싶었어

どんなに聲に託しても あなたまでとどかない
아무리 소릴 내어도 당신에겐 닿지않아

蒼い 蒼い 蒼い旅路
푸르며 푸르고 푸른 여행길



攻擊でもない 防御でもない
공격도 아니고 방어도 아닌

まん中のキモチ
한가운데에서 만난 기분

きらめきと 絶望の間の
반짝임과 절망의 사이의

まん中のキモチ
한가운데에서 만난 기분

未來は羽 そしてナマリ わたしは水 そして炎
미래는 날개 그리고 납덩이 나는 물 그리고 불

ずっとそばにいたがった 愛よりも近かった
계속 곁에 있었던 사랑보다 가까웠던

すべてがひとつに暖がった日
 모든게 하나였던 따뜻했던 날

ずっとそばにいたがった 音樂も聞こえない
계속 곁에 있었던 음악도 들리지않아

あなたまでとどかない
당신에겐 닿지않아

蒼い 蒼い 蒼い旅路
푸르며 푸르고 푸른 여행길

................
9. イヌミミランカ(강아지귀란카)/ TVサントラ
10. 妖精(요정)/ シェリル・ノーム starring May'n
11. 追憶のトランペット(추억의 트럼펫)/ TVサントラ
12. 真空のダイアモンドクレバス(진공의 다이아몬드 크레바스)/ シェリル・ノーム starring May'n
.............................
(이 앨범의 다른 노래보기)

10. 妖精(요정)

みんなが私のことを
모두가 나를

妖精と呼ぶ わたしはそれに応える
요정이라고 불려 나는 거기에 대답했어

感じないから こころの重さ
느껴지지 않기 때문에 마음의 무게는

だから この空を飛べたんだ
그러니까 이 하늘을 날 수 있었어

あなたを知って 愛にふるえて 戸惑うわたしの羽が
당신을 알고 사랑에 떨려 망설인 나의 날개가

むき出しで 雨に濡れて 生命体(いのち)呼び覚ました
드러나고 비에 젖어 생명을 불러냈어

Fly away, for another day

"watashi wo yonde, anata no koede"
나를 부르는 당신의 목소리

悔いることない JUST SECRET LOVE
후회하는 건 없어 JUST SECRET LOVE

好きだと言って それ以上今は言わないで
좋아한다고 말해줘 그 이상은 지금 말하지마

楽園に帰れない
낙원에 돌아갈 수 없어

I'm here I'm here,

Here's where I live, now I sing in the silence.

Right here, there's no fear.

この宇宙にあるのかな
이 우주에 있는 것일까

暖かい場所 慕いあい夢見る場所
따뜻한 장소 서로 그리워하며 꿈꾸는 장소

心の闇 照らす波動を集め
마음의 어둠 비추는 파동을 모아서

そして わたしは飛び立とう
그리고 나는 날아 오르지

あなたの元へ 遙か地上へ ムチのように打つ雨よ
당신의 곁으로 먼 지상에 채찍처럼 치는 비여

この想い 報われず 泡になり消えても平気
이 마음을 보답 받지 못하고 거품이 되어 사라져도 괜찮아

Believe in me. "anata no hikari, namida no sobani"
당신의 빛 눈물의 곁에서

ただあるがまま I'M LOVING YOU
단지 있는 그대로 I'M LOVING YOU

解かれるため 結んだ髪がきれいだね 滴でにじんでく
풀리기 위해 묶은 머리카락이 예쁘다고 물방울에 배여가

あなたに出会って 愛されるため ずっと独りでいたんだ
당신을 만나 사랑받기 위해 쭉 혼자로 있었어

過去と未来 結ぶ銀河の夕暮れを あなたと見たいから
과거와 미래로 묶는 은하의 황혼을 당신과 보고 싶으니까

Where are you? Why the love?

Fall into the end of the world.

Fairy, realize that I can feel on my soul.

時空嵐の領域(エリア)を抜けて
시공폭풍우의 영역을 빠져나와

あなたの元へ…
당신의 곁으로..

................
05. トランスフォーメーション(트랜스 포메이션)/ TVサントラ
06. アナタノオト(당신의 소리)/ 中島愛
07. Test Flight Delight/ TVサントラ
08. 星間飛行(성간비행)/ 中島愛
.......................
(이 앨범의 다른 노래보기)

06. アナタノオト(당신의 소리)

アナタノオト　ドクン　ドクン　ドクン
당신의 소리 두근 두근 두근

聴こえてくるよ　ドクン　ドクン　ドクン
들려 와 두근 두근 두근

生きてる音　やさしい音　だから切ない音　聴こえてくるよ
살아있는 소리 상냥한 소리 그래서 안타까운 소리가 들려 와


風が花を咲かせるように　笑いあえたら
바람이 꽃을 피우듯이 웃어 버린다면

雨が草を濡らすように　涙　こぼれたら
비가 풀을 적시듯이 눈물 흘러넘치면

ぼくたちの願いは　大丈夫　うたがいのコートはもういらない
우리들의 소원은 괜찮아 의심의 코트는 이제 필요 없어

時代(とき)に邪魔されたって大丈夫　もう　二度と離れない
시간이 방해해도 괜찮아 이젠 두 번 다시 떨어지지 않아

アナタノオト　ドクン　ドクン　ドクン
당신의 소리 두근 두근 두근

聴こえてくるよ　ドクン　ドクン　ドクン
들려 와 두근 두근 두근

生きてる音　やさしい音　だから切ない音　聴こえてくるよ
살아있는 소리 상냥한 소리 그래서 안타까운 소리가 들려 와

愛が　ドクン　ドクン　ドクン
사랑이 두근 두근 두근

目を覚ますまで　ドクン　ドクン　ドクン
눈을 뜰 때까지 두근 두근 두근

この手でもっとアナタの孤独にふれたい
이 손에서 좀 더 당신의 고독함에 닿고 싶어

夜明けをふたり待ちながら　きゅっと目を閉じた
새벽을 둘이서 기다리면서 눈을 감았어

星が闇をつなげるように　見つめあえたら
별이 어둠을 연결하듯 마주 볼 수 있다면

月がすべて赦すように　恐れ溶かしたら
달이 모든 걸 용서한듯이 무서움을 녹인다면

ぼくたちは迷わず翔べるだろう　コンパスの針さえまだ知らない
우리들은 헤매지 않고 날수 있을거야 콤파스의 바늘마저 아직 몰라

今日の先までだって翔べるだろう　永遠に守りたい
오늘의 앞까지도 날수 있을거야 영원히 지키고 싶어

アナタノオト　ドクン　ドクン　ドクン
당신의 소리 두근 두근 두근

かすかだけれど　ドクン　ドクン　ドクン
희미하지만 두근 두근 두근

肩と肩がぶつかるたび　息が出来ないほど速くなるよ
어깨와 어깨가 부딪칠 때 숨을 쉴수 없는정도 빨라져

胸が　ドクン　ドクン　ドクン
가슴이 두근 두근 두근

確かなモノは　ドクン　ドクン　ドクン
확실한 건 두근 두근 두근

この気持ちとプラム・プルーのあの空
이 기분과 플럼 프르의 그 하늘

すごくキレイで動けない　ふたリ
몹시 예뻐서 움직일 수 없는 두 사람

････生きてる音　やさしい音　だから切ない音　聴こえてるよ
....살아있는 소리 상냥한 소리 그래서 안타까운 소리가 들려 와

愛が　ドクン　ドクン　ドクン
사랑이 두근 두근 두근

目を覚ますまで　ドクン　ドクン　ドクン
눈을 뜰 때까지 두근 두근 두근

この手でもっとアナタの孤独にふれたい
이 손에서 좀 더 당신의 고독함에 닿고 싶어

夜明けをふたり待ちながら　きゅっと目を閉じた
새벽을 둘이서 기다리면서 눈을 감았어

......................
21. アイモ～鳥のひと(아이모~새의 인간~)/ 菅野よう子
22. Take Off/ 菅野よう子
23. インフィニティ(인피니티)/ 菅野よう子
24. ダイアモンド クレバス(다이아몬드 크레파스)/ シェリル・ノーム starring May'n
(이 앨범의 다른 노래보기)

23. インフィニティ(인피니티)

絶望からの旅立ちをきめたあの日
절망으로부터 여행 떠나기로 결정한 그 날

あたしたちの前にはただ風が吹いてたね
우리들의 앞에는 단지 바람이 불고 있었지



伝えたい気持ちほど　コトバ途切れ途切れで
전하고 싶은 기분만큼 말이 끊기고 끊혀서

何も言えないまま　いつもホントは不安で
아무것도 말하지 않은 채론 언제나 실은 불안해서

明日がもしも見えてしまえば
내일이 만약에 보이게 되버리면

人は夢を描くこともなく生きるでしょう
사람은 꿈을 그릴 일도 없이 살겠죠

サヨナラを抱きしめて
이별을 껴안고

愛しさを抱きしめて
사랑스러움을 껴안고

君への思いで世界　埋め尽くしたい
너를 대한 마음으로 세계을 다 채우고 싶어

ヒラリヒラリ飛んでった
훌쩍 훌쩍 날았다

ポロリポロリ泣いちゃった
똑 똑 울어 버렸다

約束の地の果てで　も一度会いたい
약속의 땅의 끝에서 다시 한 번 만나고 싶어

失って僕たち　すこし強くなれたかな
잃고나서 우리들 조금 강해졌을까?

傷ついて前より　もっとやさしくなれたかな
상처받기 전보다 좀 더 상냥해졌을까?

過ぎる月日は何を試すの
지나는 세월은 무엇을 시험하는건지

気高いままで愛は無限だと口づけて
고상한 채로 사랑은 무한하다고 입맞춤해줘

強く強くいたいんだ
강하게 강하게 있고싶어

君が君がスキなんだ
네가 네가 좋은거야

かぎりない宙(そら)の果てへ愛よ羽ばたけ
끝없는 하늘의 끝에 사랑이여 날아라

永遠がまぶしくて
영원이 눈부셔서

セツナサがまぶしくて
안타까운이 눈부셔서

どこまでも湧きあがる祈りよ届け
어디까지나 솟아난 기도여 닿아라



眠らない思い
자지 않는 마음

消えることのない希望がこの手にあるから
사라질리가 없는 희망이 이 손에 있기 때문에

サヨナラを抱きしめて
이별을 껴안고

愛しさを抱きしめて
사랑스러움을 껴안고

君への思いで世界　埋め尽くしたい
너를 대한 마음으로 세계을 다 채우고 싶어

ヒラリヒラリ飛んでった
훌쩍 훌쩍 날았다

ポロリポロリ泣いちゃった
똑 똑 울어 버렸다

約束の地の果てで　も一度会いたい
약속의 땅의 끝에서 다시 한 번 만나고 싶어

.....................
11. ビッグ・ボーイズ(빅 보이스)/ 菅野よう子
12. Private Army/ 菅野よう子
13. SMS小隊の歌～あの娘はエイリアン
(SMS소대의 노래 ~ 그 아가씨는 에이리언)/ 菅野よう子
14. ニンジーン Loves you yeah!(당근 Loves you yeah!)/ 菅野よう子
......................

13. SMS小隊の歌～あの娘はエイリアン
(SMS소대의 노래 ~ 그 아가씨는 에이리언)

進め進め SMS
나아가 나아가 SMS

飛んで飛んでぶっ
飛んで날아 날아 붕 날아

Noと言えない SMS
No라고 말할 수 없는 SMS

お呼びとあらば 星の果て
부른다면 별의 끝까지

いかしたあの娘はエイリアン
살려낸 그 아가씨는 에이리언

ぶっといミサイルぶちこんで
쳐부수자 미사일넣어

行くぜ行くぜ SMS
가자 가자 SMS

銀河にタネをバラまこう
은하에 씨를 뿌리자

熱い男のスロットル
뜨거운 남자의 스로틀

マゼラン星雲 ひとまたぎ (Hey!)
마젤란 성운을 뛰어 넘어 (Hey!)

オレたちゃ不死身のSMS!
우리는 불사신의 SMS!

スピード!! ミラクル!! スペイシー!!
스피드!! 미러클!! 스페이시!!

3日やったらやめられない(Hey!)
3일 하면 그만둘 수 없어(Hey!)