MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 17:33

アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 10. アイモ(아이모)



......................
09. Innocent green/ 菅野よう子
10. アイモ(아이모)/ 菅野よう子
11. ビッグ・ボーイズ(빅 보이스)/ 菅野よう子
12. Private Army/ 菅野よう子
........................
(이 앨범의 다른 노래보기)



10. アイモ(아이모)


アイモ アイモ
아이모 아이모

ネーデル ルーシェ
네델 루셰

ノイナ ミリア
노이나 미리아

エンデル プロデア
엔델 프로데아

フォトミ
호토미
ここはあったかな海だよ
여긴 따뜻한 바다야
ルーレイ ルレイア
루레이 루레이아

空を舞う ひばりはなみだ
하늘을 나는 종달새는 눈물

ルーレイ ルレイア
루레이 루레이아

おまえはやさし みどりの子
너는 상냥한 푸름의 아이
アイモ アイモ
아이모 아이모

ネーデル ルーシェ
네델 루셰

ノイナ ミリア
노이나 미리아

エンデル プロデア
엔델 프로데아

フォトミ
호토미
ここはあったかな海だよ
여긴 따뜻한 바다야
저작자표시

'MUSIC가사 > jpop' 카테고리의 다른 글

アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 13. SMS小隊の歌～あの娘はエイリアン(SMS소대의 노래 ~ 그 아가씨는 에이리언)  (0) 2008.12.09
アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 21. アイモ～鳥のひと(아이모~새의 인간~)  (0) 2008.12.09
アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 03. What 'bout my star?(Sheryl On Stage)  (0) 2008.12.09
アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 02. Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)  (0) 2008.12.09
アニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)" - 02. What 'bout my star?＠Formo  (0) 2008.12.09
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 17:15

アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 03. What 'bout my star?(Sheryl On Stage)



.............
02. Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)/ 菅野よう子 (가사보기)
03. What 'bout my star?(Sheryl On Stage)/ 菅野よう子
04. 射手座☆午後九時Don't be late(사수자리☆오후9시Don't be late)(Sheryl On Stage)/ 菅野よう子
05. Vital Force/ 菅野よう子
.....................

(이 앨범의 다른 노래보기)



03. What 'bout my star?(Sheryl On Stage)

What 'bout my star? (X7)

Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!


Baby どうしたい? 操縦
Baby 어떻게 하고 싶어? 조종을

ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
핸들 꽉 잡아 이젠 스탠바이

(Do you) want my heart & want my love?

NO!? んもう! スウイングしてKISS!
NO!?  이제! 스윙 해 KISS!

中途半端なスタイルはNO
어중간한 스타일은 NO

ブッ飛んじゃってるLOVE なら for me
날아 가겠어 LOVE라면 for me

(How)beautiful! Excuse me!

欲したら ラララ possibilities
바란다면 라라라 possibilities

I don't care How much fake

ふたつにひとつ
둘이 하나
 
but 愛なら して
but 사랑이라면 해 

What 'bout my star? (X7)



Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

Darlin' 近付いて 服徙? NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう絶?!
Darlin'가까이와 복종? NO YOU, NO LIFE 뭐래도 이제 절대?! 

need your heart & need your love OH YES! スウィ―トでKISS!
need your heart & need your love OH YES! 달콤하게KISS!

乗っかっちゃってる恋でもGO!
올라탄 사랑이라도 GO!

もう一回なんてないからExciting
다시 한번 없기 때문에 Exciting

Wonderful! Charming you!

GET したいから ラララ
GET하고 싶으니까 라라라

We'll sing around the world

3.Hey, I count down.

2.Are you ready?

1.もう待てないよ?
1.더이상 기다릴 수 없어?

0.愛 鳴らして!
0.사랑을 울릴거야!

What 'bout my star?(X7)

叶えて! You yield to me.
실현되라! You yield to me.

教えて! Your true feeling.
가르쳐줘! Your true feeling.

叶えて! You yield to me.
실현되라! You yield to me.

急かして! Impulsive date.
갑자기 한 Impulsive date.

Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

저작자표시

'MUSIC가사 > jpop' 카테고리의 다른 글

アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 21. アイモ～鳥のひと(아이모~새의 인간~)  (0) 2008.12.09
アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 10. アイモ(아이모)  (0) 2008.12.09
アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 02. Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)  (0) 2008.12.09
アニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)" - 02. What 'bout my star?＠Formo  (0) 2008.12.09
アニメ/MBS・TBS系TVアニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)"  (0) 2008.12.09
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 16:57

アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 02. Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)




01. Frontier 2059/ 菅野よう子
02. Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)/ 菅野よう子
03. What 'bout my star?(Sheryl On Stage)/ 菅野よう子
04. 射手座☆午後九時Don't be late(사수자리☆오후9시Don't be late)(Sheryl On Stage)/ 菅野よう子
..................
(이 앨범의 다른 노래보기)

02. Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)

Can you hear me? My lovely boys & girls.

滑り出した奇跡は 今 (I) already catch your heart.
흘려내려간 기적은 지금 (I) already catch your heart.

さぁSTAND UP! 5G(ファイブジー)くらいで飛ばせ!
STAND UP! 5G정도로 날려라!

私は 今 I realize that I live.
나는 지금 I realize that I live.

ここにいるわ
여기에 있어요

FEEL! I'm a shinin' STAR!

星座ミラーボールカラー 舞って
별자리는 미러볼칼라 춤을 추어

プラネット・ホーム三番街で
플라넷·홈 3번가에서

盛り上がれ! エンジン・オンビート!!
불타올라! 엔진·온 비트!!

Welcome to my fan club's night! S.O.S!

超空間で 誘惑 流星デート?
초공간에서 유혹한 유성과 데이트?

Welcome to my fan club's night! S.O.S!

超高速ロマンティック! あなたへ!
초고속 로맨틱! 당신에게!

Vibration 今ひとつに 心揺らせV
ibration 지금 하나의 마음 흔들려

トキメキを超えて
두근거림을 넘어서

Can you hear my voice? Be good boys & girls.

今 確かに感じてるの 一体感 everywhere
지금 확실히 느낀 일체감 everywhere

Dont't you feel it? 最終警告
Dont't you feel it? 최종 경고

アゲル周波数 踊れ! shouting through
주파수를 줄게 춤춰라! shouting through

We'll enjoy a day today!

(Then) I sing a love song for you.

リズムキープと相俟って
리듬 키프와 어우러져

Step by! Keep on step! Oh yeah.

今ここでフィルイン! Don't be late!!
지금 여기서 필 인! Don't be late!!

Welcome to my fan club's night! S.O.S!

超満員のパンク寸前でもう trance
초만원의 펑크 직전에 이제 trance

Welcome to my fan club's night! S.O.S!

超高速ロマンティック! あなたへ!
초고속 로맨틱! 당신에게!

Welcome to my fan club's night!

Sheryl on Stage!

저작자표시

'MUSIC가사 > jpop' 카테고리의 다른 글

アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 10. アイモ(아이모)  (0) 2008.12.09
アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 03. What 'bout my star?(Sheryl On Stage)  (0) 2008.12.09
アニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)" - 02. What 'bout my star?＠Formo  (0) 2008.12.09
アニメ/MBS・TBS系TVアニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)"  (0) 2008.12.09
アニメ 娘トラ。～アニメ「マクロスF (フロンティア)」 OST 2  (0) 2008.12.09
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 15:45

アニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)" - 02. What 'bout my star?＠Formo



01. トライアングラー(트라이앵글)/ 坂本真綾
02.  What 'bout my star?＠Formo/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n
03.  アイモ(아이모)/ ランカ・リー=中島愛
04.  ダイアモンドクレパス～展望公園にて(다이아몬드 크레파스~전망의 공원에서)
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n
.............
(이 앨범의 다른 노래보기)

02.  What 'bout my star?＠Formo

Baby どうしたい? 操縦
Baby 어떻게 하고 싶어? 조종을

ハンドル ぎゅっと握って もう スタンバイ
핸들 꽉 잡아 이젠 스탠바이

(Do you) want my heart & want my love?

NO!? んもう! スウイングしてKISS!
NO!?  이제! 스윙 해 KISS!

中途半端なスタイルはNO
어중간한 스타일은 NO

ブッ飛んじゃってるLOVE なら for me
날아 가겠어 LOVE라면 for me

(How)beautiful! Excuse me!

欲したら ラララ possibilities
바란다면 라라라 possibilities

I don't care How much fake

ふたつにひとつ
둘이 하나
 
but 愛なら して
but 사랑이라면 해 

What 'bout my star? (X7)



Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

Darlin' 近付いて 服徙? NO YOU, NO LIFE ナンツッテ もう絶?!
Darlin'가까이와 복종? NO YOU, NO LIFE 뭐래도 이제 절대?! 

need your heart & need your love OH YES! スウィ―トでKISS!
need your heart & need your love OH YES! 달콤하게KISS!

乗っかっちゃってる恋でもGO!
올라탄 사랑이라도 GO!

もう一回なんてないからExciting
다시 한번 없기 때문에 Exciting

Wonderful! Charming you!

GET したいから ラララ
GET하고 싶으니까 라라라

We'll sing around the world

3.Hey, I count down.

2.Are you ready?

1.もう待てないよ?
1.더이상 기다릴 수 없어?

0.愛 鳴らして!
0.사랑을 울릴거야!

What 'bout my star?(X7)

あなたとロマンティック☆デート!!
당신과 로맨틱☆데이트!!

わたしにミラクル☆キス
나에게 미러클☆키스

ふたりのエモーションデート☆
두 사람의 감동 데이트☆

Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

Let me know what you want, I would give you!

How fantastic to be with you. My love!

저작자표시

'MUSIC가사 > jpop' 카테고리의 다른 글

アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 03. What 'bout my star?(Sheryl On Stage)  (0) 2008.12.09
アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 02. Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)  (0) 2008.12.09
アニメ/MBS・TBS系TVアニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)"  (0) 2008.12.09
アニメ 娘トラ。～アニメ「マクロスF (フロンティア)」 OST 2  (0) 2008.12.09
アニメ フロンティア now: マクロスf(フロンティア) OST  (0) 2008.12.09
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 14:26

アニメ/MBS・TBS系TVアニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)"

마크로스 보컬콜렉션


다른관련앨범
(OST1 가기)
(OST2 가기)

[Disc 1]

01. トライアングラー
(트라이앵글)
/ 坂本真綾
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [사카모토 마아야 16번째 싱글앨범"트라이앵글"])

02.  What 'bout my star?＠Formo
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n
(가사보기)

03.  アイモ
(아이모)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])

04.  ダイアモンドクレパス～展望公園にて
(다이아몬드 크레파스~전망의 공원에서)
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n

05.  Welcome To My FanClub's Night!
/ シェリル・ノーム starring May'n

06.  射手座☆午後九時Don't be late
(사수자리☆오후9시Don't be late)
/ シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May＇n의 앨범"다이아몬드 크레파스"])

07.  What 'bout my star?
/ シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])

08.  インフィニティ #7
(인피니티 #7)
/ シェリル・ノーム starring May'n、ランカ・リー=中島愛

09.  「超時空飯店 娘々」CMソング
 (「초시공 반점 아가씨들」CM송)
(Ranka Version)/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])

10.  星間飛行
(성간비행)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [나카지마 메구미의 앨범"성간비행"])

11.  私の彼はパイロット
(내 남자친구는 파일럿)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [나카지마 메구미의 앨범"성간비행"])

12.  ねこ日記
(고양이일기)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [나카지마 메구미의 앨범"성간비행"])

13.  ニンジーン Loves you yeah!
(당근 Loves you yeah!)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])

14.  宇宙兄弟船
(우주 형제선)
/ 徳川喜一郎

15.  SMS小隊の歌～あの娘はエイリアン
(SMS소대의 노래 ~ 그 아가씨는 에이리언)
/ SMSのみなさん
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])

16.  アイモ O.C.
(아이모 O.C.)
/ ランカ・リー=中島愛

 17.  アイモ～鳥のひと
(아이모~새의 인간)
/ ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST1])
 
18.  愛・おぼえていますか
(사랑 기억하고 있습니까)
/ ランカ・リー=中島愛

19.  ダイアモンド クレパス
(다이아몬드 크레파스)
/ シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May＇n의 앨범"다이아몬드 크레파스"])

20.  アイモ～こいのうた～(아이모~사랑의바다)
/ 坂本真綾 (蘭雪)

[Disc 2]

21. ライオン
(라이온)
/ シェリル・ノーム starring May'n、ランカ・リー=中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May＇n(CV:나카지마 메구미)의 앨범"라이온"])

22. ダイアモンド クレパス50/50
(다이아몬드 크레파스50/50)/
ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n

23. シェリルのアイモ
(쉐릴의 아이모)
/ シェリル・ノーム starring May'n

24. 妖精
(요정)
/ シェリル・ノーム starring May'n

25. ノーザンクロス
(노던 크로스)
/ シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May＇n(CV:나카지마 메구미)의 앨범"라이온"])

26. ブレラと子ランカのアイモ
(브레라와 어린 란카의 아이모)
/ ランカ・リー=中島愛

27. アナタノオト
(당신의 소리)
/ 中島愛

28. 蒼のエーテル
(푸른 에테르)
/ ランカ・リー=中島愛

29. 愛・おぼえていますか～bless the little queen
(사랑 기억하고 있습니까~bless the little queen)
/ ランカ・リー=中島愛

30. 娘々スペシャルサービスメドレー (特盛り)
(아가씨들 스페셜 서비스 메들리 (특번화가))
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n

31. トライアングラー (fight on stage)
(트라이앵글(fight on stage))
/ ランカ・リー=中島愛、シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F OST2])

32. 母と子ランカのアイモ
(어머니와 어린 란카의 아이모)
/ 坂本真綾 (蘭雪)、ランカ・リー=中島愛





저작자표시

'MUSIC가사 > jpop' 카테고리의 다른 글

アニメ マクロスf(フロンティア) OST - 02. Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)  (0) 2008.12.09
アニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)" - 02. What 'bout my star?＠Formo  (0) 2008.12.09
アニメ 娘トラ。～アニメ「マクロスF (フロンティア)」 OST 2  (0) 2008.12.09
アニメ フロンティア now: マクロスf(フロンティア) OST  (0) 2008.12.09
May＇n (CV: 나카지마 메구미(中島愛)) "ライオン(라이온)" - 02.ノーザンクロス(노던 크로스)  (0) 2008.12.08
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 13:40

アニメ 娘トラ。～アニメ「マクロスF (フロンティア)」 OST 2



다른관련앨범
(OST1 가기)
(보컬콜렉션 가기)


1. Prologue F/ TVサントラ

2. ノーザンクロス(노던 크로스)/ シェリル・ノーム starring May'n
 (다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May＇n(CV:나카지마 메구미)의 앨범"라이온"])

3. トライアングラー(트라이앵글)(fight on stage)/ 中島愛
(가사보기)

4. High School Life/ TVサントラ

5. トランスフォーメーション(트랜스 포메이션)/ TVサントラ

6. アナタノオト(당신의 소리)/ 中島愛
(가사보기)

7. Test Flight Delight/ TVサントラ

8. 星間飛行(성간비행)/ 中島愛
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [나카지마 메구미의 앨범"성간비행"])

9. イヌミミランカ(강아지귀란카)/ TVサントラ

10. 妖精(요정)/ シェリル・ノーム starring May'n
(가사보기)

11. 追憶のトランペット(추억의 트럼펫)/ TVサントラ

12. 真空のダイアモンドクレバス
(진공의 다이아몬드 크레바스)/ シェリル・ノーム starring May'n

_M#]
 
13. 愛・おぼえていますか～bless the little queen
(사랑 기억하고 있습니까~bless the little queen)/ 中島愛
(가사보기)

14. 蒼のエーテル(푸른 에테르)/ 中島愛
(가사보기)

15. is this LOVE?/ TVサントラ
 
16. shadow of Michael/ TVサントラ

17. アイモ O.C.(아이모 O.C.)/ 中島愛

18. Battle Frontier/ TVサントラ

19. 娘々サービスメドレー
(아가씨들 서비스메들리)
～ライオン～インフィニティ
(~라이온~인피니티)
～私の彼はパイロット～～ダイアモンドクレバス～
(~내 남자친구는 파일럿~다이아몬드 크레파스~)
星間飛行～What 'bout my star?～ライオン～
(성간비행~What 'bout my star?~라이온~)
愛・おぼえていますか～ライオン～アイモ/ シェリル・ノーム starring May'n
사랑 기억하고 있습니까~라이온~아이모)

20. プロトカルチュア(프로트카르츄아)/ TVサントラ

저작자표시

'MUSIC가사 > jpop' 카테고리의 다른 글

アニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)" - 02. What 'bout my star?＠Formo  (0) 2008.12.09
アニメ/MBS・TBS系TVアニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)"  (0) 2008.12.09
アニメ フロンティア now: マクロスf(フロンティア) OST  (0) 2008.12.09
May＇n (CV: 나카지마 메구미(中島愛)) "ライオン(라이온)" - 02.ノーザンクロス(노던 크로스)  (0) 2008.12.08
May＇n (CV: 나카지마 메구미(中島愛)) "ライオン(라이온)" アニメ「マクロスF」オープニングテーマ  (0) 2008.12.08
Posted by 모카르떼
MUSIC가사/jpop2008. 12. 9. 13:09

アニメ フロンティア now: マクロスf(フロンティア) OST


다른관련앨범
(OST2 가기)
(보컬콜렉션 가기)


01. Frontier 2059/ 菅野よう子

02. Welcome To My FanClub's Night!(Sheryl On Stage)/ 菅野よう子
(가사보기)

03. What 'bout my star?(Sheryl On Stage)/ 菅野よう子
(가사보기)

04. 射手座☆午後九時Don't be late(사수자리☆오후9시Don't be late)
(Sheryl On Stage)/ 菅野よう子
 (다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May＇n의 앨범"다이아몬드 크레파스"])

05. Vital Force/ 菅野よう子

06. トライアングラー(트라이앵글)/ 坂本真綾
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [사카모토 마아야 16번째 싱글앨범"트라이앵글"])

07. Zero Hour/ 菅野よう子

08. What 'bout my star?@Formo/ 菅野よう子
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [마크로스F 보컬콜렉션])

09. Innocent green/ 菅野よう子

10. アイモ(아이모)/ 菅野よう子
(가사보기)

11. ビッグ・ボーイズ(빅 보이스)/ 菅野よう子

12. Private Army/ 菅野よう子

13. SMS小隊の歌～あの娘はエイリアン
(SMS소대의 노래 ~ 그 아가씨는 에이리언 )/ 菅野よう子
(가사보기)

14. ニンジーン Loves you yeah!
(당근 Loves you yeah!)/ 菅野よう子
(가사보기)

15. 「超時空飯店 娘々」CMソング
(「초시공 반점 아가씨들」CM송)(Ranka Version)/ 菅野よう子
(가사보기)

16. Alto's Theme/ 菅野よう子

17. TALLY HO!/ 菅野よう子

18. The Target/ 菅野よう子

19. Bajura/ 菅野よう子

20. キラキラ(반짝반짝)/ 菅野よう子

21. アイモ～鳥のひと(아이모~새의 인간~)/ 菅野よう子
(가사보기)

22. Take Off/ 菅野よう子
 
23. インフィニティ(인피니티)/ 菅野よう子
(가사보기)

24. ダイアモンド クレバス(다이아몬드 크레파스)/ シェリル・ノーム starring May'n
(다른 앨범의 같은 곡 가사보기 [May＇n의 앨범"다이아몬드 크레파스"])
저작자표시

'MUSIC가사 > jpop' 카테고리의 다른 글

アニメ/MBS・TBS系TVアニメーション マクロスF Vocal Collection "娘たま♀(냥타마♀)"  (0) 2008.12.09
アニメ 娘トラ。～アニメ「マクロスF (フロンティア)」 OST 2  (0) 2008.12.09
May＇n (CV: 나카지마 메구미(中島愛)) "ライオン(라이온)" - 02.ノーザンクロス(노던 크로스)  (0) 2008.12.08
May＇n (CV: 나카지마 메구미(中島愛)) "ライオン(라이온)" アニメ「マクロスF」オープニングテーマ  (0) 2008.12.08
사카모토 마아야(坂本真綾) 15rd single "トライアングラー" - 02.ことみち (다른길)  (0) 2008.12.08
Posted by 모카르떼

티스토리툴바