나카지마 메구미(中島 愛) 1rd single マクロスF ランカ・リー=中島 愛 Debut Single "星間飛行(성간비행)" - 03. 愛・おぼえていますか(デカルチャーエディションsize) (사랑·기억하고 있습니까(디칼 차-에디션 size))

01. 星間飛行 (성간비행) (가사보기)
02. ねこ日記 (고양이일기)(가사보기)
03. 愛・おぼえていますか(デカルチャーエディションsize)
(사랑·기억하고 있습니까(디칼 챠 에디션 size))
04. 私の彼はパイロット-MISS MACROSS 2059
(내 남자친구는 파일럿-MISS MACROSS 2059) (가사보기)
05. 星間飛行(w/o Ranka) (성간비행(w/o Ranka))
06. 愛・おぼえていますか(デカルチャーエディションsize w/o Ranka)
(사랑·기억하고 있습니까(디칼 챠 에디션size w/o Ranka))

---

---

03. 愛・おぼえていますか(デカルチャーエディションsize)
(사랑·기억하고 있습니까(디칼 차-에디션 size))

 

今 あなたの声が聴こえる
지금 당신의 소리가 들려

「ここにおいで」と
「여기에 와」라고

淋しさに 負けそうな わたしに
외로움에 질 것 같은 나에게

今 あなたの姿が見える
지금 당신의 모습이 보여

歩いてくる
걸어 오는

目を閉じて 待っている わたしに
눈감아 기다리고 있어요 나에게

昨日まで 涙でくもってた
어제까지 눈물로 흐려지고 있었던

心は今･･･
마음은 지금...

おぼえていますか 目と目が会った時を
기억하고 있습니까 눈과 눈이 마주쳤던 때를

おぼえていますか 手と手が触れあった時
기억하고 있습니까 손과 손이 서로 닿았을 때

それは初めての 愛の旅立ちでした
그것은 첫 사랑의 여행이었습니다

I love you, so

もう ひとりぼっちじゃない
이젠 혼자가 아니야

あなたがいるから･･･
당신이 있기 때문에...